Požadované překlady

Hledat
Zdrojový jazyk Anglicky, Turecky, Hindština, Urdština, Německy
Cílový jazyk Anglicky, Turecky, Hindština, Urdština, Německy

Hledat
Zdrojový jazyk		Cílový jazyk

Výsledky 81 - 100 z asi 365 << Předchozí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• Další >> 44 Zdrojový jazyk Languages-submitted-translation All the languages of your last submitted translation Hotové překlady Dernière-demande-traduction lingvoj-metita-traduko Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung Languages-submitted-translation Idiomes-traducció-enviada Idiomas-traducción-enviada Lisan-eklenen-çeviri Talen-verzonden-vertaling 语言-递交的-翻译 لغات-خضعت-ترجمة Языки-запрошенных-переводов езици-изпратени-преводи Toate-limbile-cerut Idiomas-tradução-pedida Languages-submitted-translation-Hebrew Lingue-traduzione-inviata gjuhët-prezantuar-perkthim JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia Alla sprÃ¥k Sprog-oversatte-oversættelse Keeled-lisatud-tõlge Jezici-postavljenog-prevoda A fordítás kívánt nyelve Kielet-lähetetty-käännös Kalbos - pateiktas vertimas translating to traditional Chinese Languages-submitted-translation Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση Jezici-postavljenog-prevoda SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse 언어들-게시한-번역물 Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه Jazyky zadaného prekladu Ziman-radestkirin-werger Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach Tale-voorgelê-vertaling Ашигласан бvÑ… хэлнvvдээ сонгох Požadované překlady Urdština 9 Zdrojový jazyk Uncheck-all Uncheck all This is a website button to unselect all checkboxes / options in a list of choices Hotové překlady Tout-décocher Malkontrolu ĉion Alle Kreuzchen entfernen Uncheck-all Deselezionare tutto Desmarca-ho tot Desmarcar-todo Seçim- iptal Niets selecteren Odznači vse 不选-所有 اعادة ضبط- الكل Размаркирай всички Отменить-все-выборы Deselectează toate Desmarcar-tudo Uncheck-all-Hebrew Të gjitha të pakontrolluara Odznacz wszystkie Avmarkera alla Fravælg-alle Unchekiraj-sve Kijelölés megszüntetése Poista-valinnat Nepatikrinta visiÅ¡kai 未檢查全部事項 ακυρώστε -όλες सभी पर से चिन्ह हटायें Isključi-sve Hukk av alle 모두 체크하지 않기 Odoznačit vÅ¡e غیر فعال کردن-همه OdznačiÅ¥ - vÅ¡etko Hilbijartin-betal Gach aon rud a dhímharcáil Kies-niks-nie Бүх чагтлалыг цуцлах Bỏ chọn tất cả Požadované překlady Urdština 7 Zdrojový jazyk Check-all Check all This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices Hotové překlady Tout-cocher Kontrolu ĉion Alle ankreuzen Check-all Selezionare-tutto Выбрать все Marcar tot Marcar-todo Tümünü-seç Alles selecteren Označi vse 全选 علّم-الكل Избери всички Selectează-toate Selecionar-tudo בדוק הכל kontrollo të gjitha Sprawdź wszystkie Markera alla Markér-alle Obelezi-sve Az összes kijelölése Valitse kaikki PažymÄ—ti-visus 檢查全部事項 Επιλέγω- όλα सभी को चिन्हित करें Uključi-sve Check-all 모두-선택 ZaÅ¡krtnout-vÅ¡e بررسی-همه Hemû Hilbijêre OdznačiÅ¥ - vÅ¡etko Pioc cách Kies-alles Požadované překlady Urdština 19 Zdrojový jazyk Most-active-posters The most active posters Hotové překlady Meest-actieve-posters La plej aktivaj enmetintoj Posteurs-plus-actifs Die aktivsten Poster Most-active-posters Publicadors-més-actius Publicadores-más-activos ملصقات-أكثر-فاعلية En fazla - aktif - göndericiler Най-активни пращачи Cel mai-activ-persoană care postează mesaje Publicadores mais activos החברים הפעילים ביותר I poster più attivi Самые-активные-участники Postuesit më aktiv Most-active-posters Naj-aktivniji-posteri Mest-aktiva-avsändare Aktiivisimmat-lähettäjät Aktyviausi dalyviai 最-活跃的-贴友 Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές Mest-aktive-afsendere A legaktivabb küldök Naj-aktivniji-diskutanti 最積極張貼者 Mest-aktive-innsenderne 가장-활동적인-게시자들 Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ Peyamên-Herî Pir-nivîsandin Najaktívnejší prispievatelia Na fograí is mó in úsáid Хамгийн идэвхтэй оролцогчид Mees-aktief-plasers Požadované překlady Urdština 22 Zdrojový jazyk Most-active-translators The most active translators Hotové překlady Meest-actieve-vertalers La plej aktivaj tradukintoj En-faal-çevirmenler Traducteurs-plus-actifs Die-aktivsten-Ãœbersetzer Most-active-translators Самые активные переводчики Traductors-més-actius Traductores-más-activos مترجمون-أكثر-نشاطا Най-активни преводачи Romanian translation Tradutores mais activos המתרגמים הפעילים ביותר Più-attivi-traduttori Përkthyesit më aktivë The most active translators De mest aktiva översättarna Mest-aktive-oversættere Aktiivisimmat-kääntäjät Patys-aktyviausi-vertÄ—jai 最-活跃的-译员 Πιο-ενεργός-μεταφραστές Najaktivniji -clanovi A leg aktivabb forditok Naj-aktivniji-korisnici 最積極譯者 Mest-aktive-oversetterne 가장-활발한-번역가들 NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé Najaktívnejší prekladatelia بیشتر-فعال-مترجمان Wergêr-heri-çalak Aistritheoirí-is-gníomhaí Aktiefste-vertalers Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид Najbolj aktivni prevajalci Požadované překlady Urdština 16 Zdrojový jazyk The-richest-members The richest members Hotové překlady De-rijkste-leden La plej riĉaj membroj En-zengin-üyeler Membres-plus-riches Die reichsten Benutzer The-richest-members Membri-più-ricchi Самые богатые члены Els-membres-més-rics Miembros-más-ricos أغنى-الـ-أعضاء Богати членове Romanian translation Membros mais ricos החברים העשירים ביותר Antarët më të pasur The richest members De rikaste medlemmarna De-rigeste-medlemmer Rikkaimmat-jäsenet Turtingiausi-nariai 最-富有的-会员 Τα-πιο πλούσια -μέλη Najbogatiji-clanovi 積分最高—會員 A-leggazdagabb-tagok Najbogatiji-korisnici De-rikeste-medlemmene 최고 부자-회원들 Nejbohatší členové ثروتمندترین-اعضا Endamên-herî-dewlemend Najbohatší členovia Na-baill-is-saibhre Die-rykste-lede Хамгийн-баян-гишvvд Požadované překlady Urdština 8 Zdrojový jazyk Webmasters Webmasters Hotové překlady Websitebeheerders Teksestroj AÄŸ-yöneticileri Webmasters Die Webmaster Webmasters web-мастера Webmàsters Webmasters مسؤولو المواقع Уебмастери Romanian translation Webmaster Webmasters-Hebrew Webmasters Vebmasterë Webmasters Webmasters Webmasters TInklapio kÅ«rÄ—jai 网管 Webmaster Webmasters Webmasteri 站長 WWW-sivun ylläpitäjät Web mesterek Webmestere Webmastery 웹마스터들 Správci stránek وبمسترها Rêvebirên torê Stiúrthóirí gréasáin Webmeesters Вэб мастер Požadované překlady Urdština 11 Zdrojový jazyk %d-characters %d characters number of characters in a text Hotové překlady %d letters/tekens %d signoj %d-caractères %d Buchstaben %d-characters %d символов %d-caràcters %d-caracteres %d-حرف %d - karakter %d знаци Romanian translation %d caracteres %d תווי %d-caratteri %d shkronja %d letters/tekens %d bokstäver %d-kirjainta %d - ženklai %d-个字 %d χαρακτήρες %d-karaktera %d-bogstaver %d-字數 %d iràsjelek %d-znakova %d-karakterer %-글자 %d-znaků %d znakov d%-حروف %d-carachtair %d-karakters %d caracteres %d karaktera %d stafir %d символів % тэмдэгт %d-अक्षर Požadované překlady Urdština 18 Zdrojový jazyk Languages-equivalences Languages equivalences Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html Hotové překlady Talen-gelijkwaardige samvaloraj lingvoj Equivalences-entre-langues Entsprechungen der Sprachen Languages-equivalences Equivalències-entre-idiomes Equivalencias-idiomas لغات-مكافئة Diller - eÅŸitlik Езикови прилики Romanian translation Equivalência de idiomas Lingue-equivalenze Языки-эквиваленты Ngjashmëri gjuhësh SprÃ¥kliga likheter Kielet-vastaavuudet Kalbos - atitikmenys שפות-שקילות 语言-对等 Γλώσσες-αντιστοιχίες Jezici - ekvivalenti Sproglige ligheder Egyenérték a nyelvek között Jezici-ekvivalenti 語言對應性 jÄ™zykowa zgodność Language-equivalences SprÃ¥klige likheter 동음이어 Jazykové-ekvivalenty زبان-معادل Jazykové ekvivalenty Ziman-wekhewbun Taal-gelykwaardighede Ойролцоо-хэлнvvд Požadované překlady Urdština 25 Zdrojový jazyk View-next-translation View the next translation Hotové překlady Bekijk de volgende vertaling Sonraki-çeviriye-bak Ver la siguiente traducción Nächste Ãœbersetzung ansehen Montru la sekvan tradukon Mostra-següent-traducció View-next-translation Посмотреть следующий перевод Vedere-successiva-traduzione شاهد-الترجمة-التالية Veja-próxima-tradução Виж следващият превод VizualizaÅ£i următoarea traducere צפה בתרגום הבא Shiko përkthimin tjetër View the next translation Voir-traduction-suivante Visa nästa översättning PeržiÅ«rÄ—ti-kitÄ…-vertimÄ… Pogledaj buduce prevodenje Vis-næste-oversættelse 查看-下一篇-翻译 查閲-下一篇-翻譯 Δείτε την επόμενη μετάφραση अगले अनुवाद को देखें Näytä-seuraava-käännös Làsd a következö forditàst Vidi-idući-prijevod Vis-neste-oversettelse 보기-다음-번역 Zobrazit další pÅ™eklad ZobraziÅ¥ ďalší preklad دیدن-بعدی-ترجمه Li wergera pêşiyê binêre Besigtig-volgende-vertaling Дараагийн-орчуулга-үзэх Požadované překlady Urdština 37 Zdrojový jazyk Points-refunded-account %d points have been refunded to your account Hotové překlady %d punten zijn naar je account gestort. %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet Punts-reemborsats-compte Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza Points-refunded-account Puntos-reintegrados-cuenta баллов возвратили %d poentoj redoniĝis al via konto Compte-recrédité-points %d точки са върнати обратно в сметката Ви Puncte-rambursate-cont نقاط-أعيدت-حساب Pontos devolvidos points refunded to your account %d punti sono stati restituiti al tuo account Pikët-kthehen-llogari %d punktów zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita tacke su povraceni u tvoj racun 点数-退还-账户 點數－退還－賬戶 Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός Point-refunderet-konto Pisteitä-lisätty-tilille szàmla-visszatenni-pontok Bodovi-dodani-računu Poeng-refundert-kontoen 포인트-반환되다-계정 Bodů-pÅ™ipsáno-účet امتیازات-پس داده شده-حساب Bodov - pripísaných- na účet Deqan-PaÅŸve hatıye barkirin-bersa we Punte-terugegee-rekening Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ Požadované překlady Urdština 53 Zdrojový jazyk Administrator-rejection-request An expert or an administrator will check your rejection request Hotové překlady Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση Administrator-Ablehnung-Anforderung Yönetici-ret-talep administranto-rifuzo-peto Petició-rebuig-administrador Administrator-rejection-request Administrador-rechazo-pedido отказе проверит Avaliação de rejeição Администратор-отказ-молба Administrator-verifica-cerere اداري-رفض-مطلب מנהל מערכת - בקשת דחייה Amministratore-rifiuto-richiesta Administrator-refuzim-kërkese wniosek o odrzucenie Administratör-avslag-krav Administrátor-zamítnutí-žádost Valvoja-hylkäys-pyyntö Administratorius-atmetimas-siÅ«lymas Administrateur-rejet-demande 管理员-拒绝-请求 管理員－拒絕－請求 Administrator - odbijeni - zahtev Administrator-afvisning-anmodning Adminisztràtor-visszautasítás-kérés Administrator-odbijanje-zahtjev Administrator - forkastelse - anmodning 관리자-ê±°ì ˆ-요청 مدیر-رد کردن-درخواست شده Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥ Administrateur-afkeuring-versoek Požadované překlady Urdština 10 Zdrojový jazyk New-language New language Hotové překlady Yeni-dil Neu-Sprache Νέα γλώσσα Nova lingvo Nou-idioma あたらしい 語 Nuevo idioma Новый язык Nouvelle-langue Nuova-lingua Nauja kalba لغة-جديدة Novo-idioma Нов-език Romanian translation שפה חדשה Gjuhë e re Nowy jÄ™zyk Nytt-sprÃ¥k Nový-jazyk Uusi-kieli æ–°-语言 新－語言 Novi - jezik Nyt-sprog uj nyelv Novi jezik Nytt-sprÃ¥k 새-언어 جدید-زبان Nový-jazyk Zimanê-nû Nova língua Nuwe-taal Шинэ хэл Teanga nua नवीन-भाषा Požadované překlady Urdština 33 Zdrojový jazyk Target-language-this-text Add a new target-language for this text Possible action on a website page Hotové překlady Ziel-Sprache-dieser-Text Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο Bu-metin için-hedef-dil Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto Idioma-objectiu-aquest-text Target-language-this-text Agregar un nuevo idioma de destino a este texto Russian translation Ajouter-nouvelle-traduction Aggiungere-nuova-traduzione هدف-لغة-هذا-نص adição-idioma-alvo Желан-език-този-текст Limbă-Å£intă-acest-text הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט ×–×” Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst nowy jÄ™zyk docelowy MÃ¥l-sprÃ¥k-denna-text Cílový-jazyk-tento-text Kohdekieli-tämä-teksti 目的-语言-本-æ–‡ 目的－語言－本－文 Ciljani - jezik - ovaj - tekst Tilføj et nyt mÃ¥l-sprog for denne tekst Csatolni-uj-forditàs Ciljani-jezik-ovaj-tekst Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten 타켓-언어-해당-본문 مقصد-زبان-این-متن kalba-vertimui-Å¡is-tekstas Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text Teiken-taal-hierdie-teks Požadované překlady Urdština 18 Zdrojový jazyk Must-enter-title You must enter a title Hotové překlady BaÅŸlık-girilmeli Πρέπει να εισάγετε τίτλο Must-enter-title Должны-вписать-название Devez-entrer-titre JÅ«s privalote įvesti pavadinimÄ… يجب-ادخال-عنوان Трябва-въвеждане-заглавие עליך להקליד כותרת Duhet-specifikoni-titull Musisz umieÅ›cić tytuÅ‚ Muset-vložit-nadpis Täytyy-lisätä-otsikko Deve-escrever-título Müssen-Titel-eingeben 必须输入标题 必須－填入－標題 Morati-uneti-naslov Du skal angive en titel Irjon be egy cimet Morate-unjeti-naslov 한다-넣으셔야-제목 Musíš vložiÅ¥ nadpis باید-وارد کردن-عنوان Moet-intik-titel Caithfear teideal अवश्य -लिखें-शीर्षक Požadované překlady Urdština 27 Zdrojový jazyk Translation-been-updated The translation has been updated Hotové překlady Η μετάφραση έχει ανανεωθεί Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert Çeviri güncellenmiÅŸtir. La traduko ĝisdatiĝis Traducció-actualitzada Translation-been-updated Traducción - Actualizada Russian translation Traduction-été-jour Traduzione-stata-aggiornata Vertimas atnaujintas ترجمة-لقد-حدّثت Tradução-actualizada Превод-бил-обновен Traducerea-updatată התרגום עודכן Përkthimi është rinovuar TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zaktualizowane Översättningen har blivit uppdaterad PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n Käännös-päivitetty 译文-已经-æ›´æ–° 譯文－已經－更新 Prevod - je - azuriran Oversættelse-opdateret A fordítás frissítve volt Prijevod-ažuriran Oversettelse oppdatert 번역물-되다-업데이트 ترجمه به روز شده است Werger-hate-rojanekirin Preklad bol aktualizovaný Vertaling-opgedateer Požadované překlady Urdština 42 Zdrojový jazyk Better-than-translate To translate well is better than to translate fast Hotové překlady Çevirmekten-daha-iyidir Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα Bone traduki pli bonas ol rapide traduki poc-a-poc-i-bé Better-than-translate Traducir-bien-no-rápido Russian translation Traduire-mieux-traduire tradurre-meglio-tradurre Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai أفضل-من-ترجمة Traduza-com-calma По-добре-отколкото-превеждам Mai-important-traduceÅ£i תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt Lepiej jest tÅ‚umaczyć dobrze niż szybko bra vs fort Lepší-než-pÅ™eložit Parempi-kuin-kääntää 好-比-翻译 好－比－翻譯 अनुवाद करने से बेहतर Bolje - nego - prevesti At oversætte godt Jobb pontosan forditani, mint gyorsan Bolje-nego-prevoditi Better-translate-fast Bedre enn Ã¥ oversette 더 좋다-번역-빠르게 بهتر از ترجمه ÛŒ سریع wergera-baÅŸ-çêtire LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre Beter-vertaal-vinnig Požadované překlady Urdština 9 Zdrojový jazyk Some-advice Some advice Hotové překlady Ein paar Ratschläge Μία συμβουλή Bazı öneriler Kelkaj konsiloj Consells Some-advice Consejos Некоторая консультация Quelques-conseils Qualche consiglio Keletas patarimų بعض-النصائح Conselhos Някои-съвети Câteva-sfaturi עצות këshilla ParÄ™ rad NÃ¥gra rÃ¥d NÄ›kolik-rad Muutama-neuvo 一点-建议 若干－建議 कुछ सलाह Nekoliko-saveta Nogle-rÃ¥d Néhány jótanács Nekoliko-savjeta Noen-rÃ¥d 몇개의-ì¡°ì–¸ چند توصیه Hinek-pend Niekoľko rád Bietjie-raad Roinnt comhairle Požadované překlady Urdština 45 Zdrojový jazyk Details-punctuation-cases Take care of all details, punctuation, upper cases ... Hotové překlady Detalhes-pontuação-maiúsculas Dettagli-punteggiatura-maiuscole Detalles-ocúpate Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler Details-punctuation-cases פרטים - פיסוק - אותיות Toate-punctuaÅ£ie-majusculele Detaljer-tegnsætning-case Detaje, shenja pikësimi Yksityiskohdat-välimerkit-merkit Russian translation Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες detaloj-interpunkcio-majuskligo Detalls-puntuació-majúscules Details-punctuation-cases تفاصيل-تنقيط-علب Détails-ponctuation-majuscules Skyryba 细节-标点-大小写 detalj-punktering-storlek Детайли-пунктуация-регистри Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre Detalji-interpunkcija-slova Detaily-interpunkce-písmena 細節－標點－大小寫 detalji-interpunkcija-slova(padezi) Attention-punctuation-letters Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus 주의하다-구문법,-문자 توجه-نقطه گذاری-نامه ها PozornosÅ¥ - interpunkcia - veľké písmená Aandag-punktuasie-briewe Požadované překlady Urdština 31 Zdrojový jazyk Don't-automatic-translation Don't use automatic translation tools Hotové překlady Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen Otomatik çeviri araçları kullanmayın Μη αυτόματη μετάφραση No-traducció-automàtica Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn Don't-automatic-translation No-traducción_automática Не используйте инструменты машинныйа перевода D'outils-traduction-automatique Nenaudokite automatinio vertimo įrankių لا-آلية-الترجمة Não-use-softwares-tradutores Не-автоматичен-превод Nu-sistem-traducere אל - תרגום - אוטמטי No-traduzione-automatica Mos përdorni mjete për perkthime automatike Don't-automatic-translation automatiska översättningsverktyg Nepoužívat-automatický-pÅ™eklad Älä-automaattinen-käännös 不-自动-翻译 不－自動－翻譯 Ne - automatski - prevod Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer forditàs-hasznàlni-forditani ne-automatski-prevod Ikke-automatiske-oversettelser 마세요-자동-번역 نه-خودکار-ترجمه Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin NepoužívaÅ¥ automatický preklad Moenie-outomaties-vertaling Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin Požadované překlady Urdština << Předchozí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• Další >>